FANDOM


☆SHOW TIME 4☆
Stamu Musical Song Series SHOW TIME 4 Kuga Shu & Toraishi Izumi
Kuga Shu& Toraishi Izumi
Released October 28, 2015
Produced by NBCUniversal Entertainment
Composed by hisakuni, Iizuka Koichi
Arranged by Masuda Takeshi, Watanabe Cher
Lyrics by Mutsumi Sumiyo, Kumano Kiyomi
Featured Order
preceded by
SHOW TIME 3
followed by
SHOW TIME 5
ALL MUSIC

                         
☆SHOW TIME 4☆ Kuga Shu & Toraishi Izumi is the fourth single album released for the Star-Myu anime. RADIANT MIND is performed by Kuga Shu and was used as an insert song for episode 4. Honey! Honey! Trap! is performed by Toraishi Izumi.

Tracklisting Edit

  1. RADIANT MIND
  2. Honey! Honey! Trap!
  3. RADIANT MIND <INST>
  4. Honey!Honey!Trap! <INST>

Lyrics Edit

RADIANT MIND[1]Edit

       一握りの可能性と
       狭き道を選んでいるから
       ササルぬくもり
       
       決めたゴール以外に興味なしの
       俺の胸にも届く想い
       
       (On my mind)この出逢いを
       (Goodwill)裏切ることはない
       (Winding road)一緒に歩む道の上で
       (Border break)それぞれ違う
       (Over again)壁を越える時に
       (Exit)たったひとつの
       自分を灯せる光を掴む
       
       明日(あした)へ続く空へ
       解き放つ微熱
       志で響き合う鼓動
       夢の地図にOn your mark!
       仲間がいるから
       俺は俺のやり方で行く
       ここからが新たなるステップ
       
       上手くはまだ伝えられない
       でも、何かが変わり始めてる
       季節の中で
       
       その気持ちに報いる
       チャンスが来たとしたらきっと
       力になる
       
       (Take off)羽撃こうぜ
       (Faraway)もっと高い場所へ
       (Day and night)休むことなく突き進んで
       (Search light)奴らと探す
       (Possible)この未知なる未来
       (Come on)心の軌道
       ゆるがない ゆずれない 辿り着くまで
       
       独学(ひとり)で見た景色を
       塗り替える世界
       モノクロから原色(あざやか)になる
       風を抱いてGo for it!
       暗闇にいても
       絶対後ろは振り向かない
       だから今
       夜明けだけ信じて
       
       明日(あした)へ続く空へ
       解き放つ微熱
       志で響き合う鼓動
       夢の地図にOn your mark!
       仲間がいるから
       俺は俺のやり方で行く
       ここからが
       新たなるステップ

       Hitonigiri no kanousei to
       Semaki michi wo erande iru kara
       Sasaru nukumori
       
       Kimeta gooru igai ni kyoumi nashi no
       Ore no mune ni mo todoku omoi
       
       (On my mind) Kono deai wo
       (Goodwill) Uragiru koto wa nai
       (Winding road) Issho ni ayumu michi no ue de
       (Border break) Sorezore chigau
       (Over again) Kabe wo koeru toki ni
       (Exit) Tatta hitotsu no
       Jibun wo tobaseru hikari wo tsukamu
       
       Ashita he tsuzuku sora he
       Tokihanatsu binetsu
       Kokorozashi de hibikiau kodou
       Yume no chizu ni On your mark!
       Nakama ga iru kara
       Ore wa ore no yarikata de iku
       Kokokara ga arata naru suteppu
       
       Umaku wa mada tsutaerarenai
       Demo, nanika ga kawari hajimeteru
       Kisetsu no naka de
       
       Sono kimochi ni mukuiru
       Chansu ga kita to shitara kitto
       Chikara ni naru
       
       (Take off) Habata kouze
       (Faraway) Motto takai basho he
       (Day and night) Yasumu koto naku tsukisusunde
       (Search light) Yatsura to sagasu
       (Possible) Kono michi naru mirai
       (Come on) Kokoro no kidou
       Yuruganai yuzurenai tadoritsuku made
       
       Hitori de mita keshiki wo
       Nurikaeru sekai
       Monokuro kara azayaka ni naru
       Kaze wo daite Go for it!
       Kurayami ni ite mo
       Zettai ushiro wa furimukanai
       Dakara ima
       Yoake dake shinjite
       
       Ashita he tsuzuku sora he
       Tokihanatsu binetsu
       Kokorozashi de hibikiau kodou
       Yume no chizu ni On your mark!
       Nakama ga iru kara
       Ore wa ore no yarikata de iku
       Kokokara ga
       Arata naru suteppu

       With just a handful of possibilities
       I've chosen a narrow path
       The warmth sticks me
       
       I'm not interested in anything except the goal I've decided on
       But the feelings reach even my heart
       
       (On my mind) This encounter
       (Goodwill) It won't betray me
       (Winding road) On this path we walk on together
       (Border break) They're all different
       (Over again) When I get over these walls
       (Exit) The only light I grab
       Is the one that makes me shine
       
       Into the sky that continues to tomorrow
       This slight fever is released
       Making our heartbeats echo together
       On the map of dreams, On your mark!
       Because I have friends
       I will continue to do things my way
       From now on take new steps
       
       I still can't convey it well
       But, something is about to change
       Within this season
       
       I'll repay those feelings
       I'm sure the chance will come
       I'll become strong
       
       (Take off) Flap your wings
       (Faraway) To higher places
       (Day and night) Push on without stopping
       (Search light) Search for them
       (Possible) This unknown future
       (Come on) The trajectory of the heart
       Don't waver, don't surrender, keep moving forward
       
       I saw the scene myself
       Repainting the world
       From monochrome to vivid colours
       Embrace the wind, Go for it!
       Even when it is dark
       Definitely don't turn around
       So for now
       Just believe in dawn
       
       Into the sky that continues to tomorrow
       This slight fever is released
       Making our heartbeats echo together
       On the map of dreams, On your mark!
       Because I have friends
       I will continue to do things my way
       From now on
       Take new steps

Honey! Honey! Trap![2]Edit

       この広い世界で出逢った オレたちだから
       恋をするのが当たり前だろ
       迷ってるヒマはないだろ ここへおいでよ
       
       好きだから好きでいい
       つれない素振りなら 望むところさ
       Try! Try! Try!
       
       ひとりひとつのLOVEじゃ足りないんじゃない?
       恋に恋して焦がれるほどに
       自分 演じてキレイになれ
       オンナノコに生まれてくれて ありがと!
       オレを見つけてくれて ありがと!
       片想い? そんなの させやしないさ
       
       ワガママ言われると 断然やる気が出るぜ
       チャラいとか? それ褒め言葉だろ
       全方向でウエルカム! 例外はない
       
       オレだけの主役(ヒロイン)たち
       溢れ出す想いを 受け取めてくれ
       Try! Try! Try!
       
       千に一つのLOVEを教えてあげる
       平凡な今を変えたいんなら
       ステージから迎えにゆくよ
       オトコなんだから カッコつけさせてくれ!
       あとは瞳を閉じればいいのさ
       片想い? バカだな 抱きしめるよ
       
       無邪気な笑顔の奥に 残酷を隠してる
       純愛すぎて たまんない
       つれない素振りなら 望むところさ
       Honey! Honey! Trap!
       
       ひとりひとつのLOVEじゃ足りないんじゃない?
       恋に恋して焦がれるほどに
       自分 演じてキレイになれ
       オンナノコに生まれてくれて ありがと!
       オレに恋してくれて ありがと!
       片想い? そんなの させやしないさ

       Kono hiroi sekai de deatta oretachi dakara
       Koi wo suru no ga atarimae daro
       Mayotteru hima wa nai daro koko he oide yo
       
       Suki da kara suki de ii
       Tsurenai soburi nara nozomu tokoro sa
       Try! Try! Try!
       
       Hitori hitotsu no LOVE ja tarinai n janai?
       Koi ni koishite kogareru hodo ni
       Jibun enjite kirei ninare
       Onnanoko ni umarete kurete arigato!
       Ore wo mitsukete kurete arigato!
       Kataomoi? Sonna no sase yashinai sa
       
       Wagamama iwareru to danzen yaruki ga deruze
       Charai toka? sore home kotoba daro
       Zen houkou de uerukamu! reigai wa nai
       
       Ore dake no hiroin tachi
       Afuredasu omoi wo uketomete kure
       Try! Try! Try!
       
       Sen ni hitotsu no LOVE wo oshiete ageru
       Heibon na ima wo kaetai n nara
       Suteeji kara mukae ni yuku yo
       Otoko nanda kara kakko tsukesasete kure!
       Ato wa hitomi wo tojireba ii no sa
       Kataomoi? Baka da na dakishimeru yo
       
       Mujaki na egao no oku ni zankoku wo kakushiteru
       Junai sugite tamannai
       Tsurenai soburi nara nozomu tokoro sa
       Honey! Honey! Trap!
       
       Hitori hitotsu no LOVE ja tarinai n janai?
       Koi ni koishite kogareru hodo ni
       Jibun enjite kirei ninare
       Onnanoko ni umarete kurete arigato!
       Ore ni koishite kurete arigato!
       Kataomoi? Sonna no sase yashinai sa

       We met by chance in this vast world, because it's us
       It's natural to fall in love
       I don't have time to waver, come over here
       
       If you want to love then love
       If you act cold then go wherever you want
       Try! Try! Try!
       
       Is to LOVE only one person each enough?
       I love to love so I yearn for it
       I'll make my own performances beautiful
       Thank you girls for being born!
       Thank you for looking at me!
       Unrequited love? That won't hold me back
       
       Some say I'm selfish but that gives me more motivation
       I'm flashy? I think that's praise
       Welcome in all directions! No exceptions
       
       For only my heroines
       Feelings overflow, feel free to catch them
       Try! Try! Try!
       
       I'll teach you about a unique LOVE
       It will change the ordinary present
       I'll greet you from the stage
       I'm a man so I have to look cool!
       It's okay to close your eyes after
       Unrequited love? That's stupid, I'll embrace it
       
       Behind the innocent smile hides an evil side
       This passes pure love, I can't hold back
       If you act cold then go wherever you want
       Honey! Honey! Trap!
       
       Is to LOVE only one person each enough?
       I love to love so I yearn for it
       I'll make my own performances beautiful
       Thank you girls for being born!
       Thank you for looking at me!
       Unrequited love? That won't hold me back

Notes Edit

  • RADIANT MIND
    • Performer: Kuga Shu (CV: Maeno Tomoaki)
    • Composer: hisakuni
    • Arranger: Masuda Takeshi
    • Lyricist: Mutsumi Sumiyo
  • Honey!Honey!Trap!
    • Performer: Toraishi Izumi (CV: KENN)
    • Composer: Iizuka Koichi
    • Arranger: Watanabe Cher
    • Lyricist: Kumano Kiyomi

GalleryEdit

CMEdit

☆SHOW TIME 4☆空閑愁&虎石和泉-100:31

☆SHOW TIME 4☆空閑愁&虎石和泉-1

References Edit

  1. Lyrics from Llama like Sarah!
  2. Lyrics from Llama like Sarah!

Navigation Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.